Jacob Collier, Metropole Orchestra & Jules Buckley